When creating annotations, wiki thinks and then stops

Hi I’m using Ctrl M to create an annotation. A dialogue shows up with text field, I enter the text and click Add Annotation but then it does this


and then the annotation dialogue disappears and there’s no annotation. Is something disabled/ permission denied that we have set?

XWiki Debian 12.8