I’m fixing this to not require building an image, as it’s not necessary.
I’ll fix this too. The reason it didn’t work is because you didn’t edit the versions and kept the environment variables in the compose file. The doc us not very clear but says:
You can edit the compose file retrieved to change the default username/password and other environment variables.
I’m changing the instructions to not have this problem anymore.