Not sure if this is the same issue, but I have teh problem that any newly pasted image overwrites the first one. before saving the page the editor shows the older image, after saving all pasted files show the last pasted one.
Found an older discussion where it was only happening with FF Paste second image via clipboard overwrite first image - Help / Discuss - XWiki Forum, but for me it happens with any browser.